Übersetzen Französisch Arabisch متصل بالموارد

relevante Treffer

• richesses (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• gestion des ressources humaines
  تسيير موارد بشرية
  mehr ...
• la hydrologie (n.) , f
  دراسة الموارد المائية
  mehr ...
• joint (adj.)
  مُتَّصِل
  mehr ...
• couplé (adj.) , {relations}
  مُتَّصِل
  mehr ...
• connexe (adj.)
  مُتَّصِلٌ بِـ
  mehr ...
• conjoint (adj.)
  مُتَّصِل
  mehr ...
• continu (adj.)
  متصل {continue}
  mehr ...
• cursif (adj.)
  متصل {cursive}
  mehr ...
• interminable (adj.)
  متصل
  mehr ...
• charnière (adj.)
  متصل
  mehr ...
• intermittent (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  mehr ...
• disjoint (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  mehr ...
• rémittent (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  mehr ...
• discontinu (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  mehr ...
• eux {lang.}
  ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ لِجَمْعِ الذُّكُور {لغة}
  mehr ...
• appendice (n.) , {ant.}
  جُزْء صَغِير مِن أَعْضَاء الْإِنْسَان مُتَّصِل بِالْأَمْعَاء الْغَلِيظَة {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Activités relatives aux ressources génétiques
  الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية
• Recommandations concernant les objets de dépense autres que les postes
  التوصيات المتصلة بالموارد غير المتعلقة بالوظائف
• c) Coopération et coordination internationales sur les questions ayant trait aux ressources génétiques marines :
  (ج) التعاون والتنسيق الدوليان بشأن المسائل المتصلة بالموارد الجينية البحرية:
• Les principaux écarts sont les suivants :
  وتشمل المتغيرات الرئيسية المتصلة بالموارد مدخرات تحققت تحت البنود التالية:
• Décide d'approuver les ressources prévues pour 2005 au titre des postes et des autres objets de dépense de la Division des enquêtes ;
  تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005؛
• Il importe de ne pas perdre de vue la différence qui existe entre la nature des activités liées à l'exploitation et à la conservation des ressources biologiques marines et celle des activités liées aux ressources génétiques marines.
  ومن الهام ألا يغيب عن الأذهان اختلاف طبيعة الأنشطة المتصلة باستخدام وحفظ الموارد البحرية الحية وتلك المتصلة بالموارد الجينية البحرية.
• Les propositions d'affectation de ressources doivent être fondées sur des principes clairs et être motivées.
  و المقترحات المتصلة بالموارد يجب أن تستند إلى سياسة واضحة وأن تكون مفسرة.
• Les activités commerciales concernant les ressources génétiques ne sont pas expressément visées dans la partie XI de la Convention.
  ولا يعالج الجزء الحادي عشر من اتفاقية قانون البحار الأنشطة التجارية المتصلة بالموارد الوراثية تحديدا.
• Objets de dépense autres que les postes
  الموارد غير المتصلة بالوظائف
• d) Législation et politiques relatives aux activités concernant les ressources génétiques marines dans les zones relevant de la juridiction nationale et au-delà
  (د) القوانين والسياسات المتعلقة بالأنشطة المتصلة بالموارد الجينية البحرية داخل المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وخارجها